-
1 кинематический сервокомпенсатор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кинематический сервокомпенсатор
-
2 кинематический сервокомпенсатор
Engineering: geared balance tab (руля), geared tab (руля)Универсальный русско-английский словарь > кинематический сервокомпенсатор
-
3 кинематический сервокомпенсатор
Русско-английский авиационный словарь > кинематический сервокомпенсатор
-
4 сервокомпенсатор
м. balancing tabРусско-английский большой базовый словарь > сервокомпенсатор
-
5 сервокомпенсатор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сервокомпенсатор
-
6 сервокомпенсатор
balance /geared, gear/ tab
(флетнер)
вспомогательная поверхность управления на задней кромке основного руля, отклоняющаяся одновременно с отклонением руля (рис. 19). — angular movement of the balance tab is dependent on that of the main control surface operated directly by pilot.
- (серворуль) — control /servo/ tab
-, кинематический (управляемый сервокомпенсатор) — geared trim tab
-, пружинный — spring tab
вспомогательная поверхность управления, отклонение которой зависит от усилия летчика и пружинного механизма (рис. 19). — а tab, the angular movement of which is partially determined by the pilot's effort, and а spring (mechanism).Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > сервокомпенсатор
-
7 кинематический
geared (trim tab)
(напр. сервокомпенсатор)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > кинематический
-
8 пружинный сервокомпенсатор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пружинный сервокомпенсатор
-
9 триммер сервокомпенсатор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > триммер сервокомпенсатор
См. также в других словарях:
сервокомпенсация — Рис. 1. Схема сервокомпенсации. сервокомпенсация (от лат. servus — раб, слуга и compensatio — возмещение, уравновешивание) — уменьшение шарнирного момента, действующего на орган управления (ОУ), за счёт аэродинамических сил,… … Энциклопедия «Авиация»
сервокомпенсация — Рис. 1. Схема сервокомпенсации. сервокомпенсация (от лат. servus — раб, слуга и compensatio — возмещение, уравновешивание) — уменьшение шарнирного момента, действующего на орган управления (ОУ), за счёт аэродинамических сил,… … Энциклопедия «Авиация»
Сервокомпенсация — (от латинского servus раб, слуга и compensatio возмещение, уравновешивание) уменьшение шарнирного момента, действующего на орган управления (ОУ), за счёт аэродинамических сил, создаваемых сравнительно небольшой вспомогательной поверхностью… … Энциклопедия техники
